top�\reviews［Kill Your Television「Not Available On Print Dat」／福岡］
Kill Your Television「Not Available On Print Date」

a)
b)
d)
a)「The Game Boy」
プレイヤーがサイコロを回すと、それにゲームボーイが即座に反応してパフォーマンスをするというインタラクティブな作品
b)ダムタイプ砂山典子
c)「Ground Zero」
国籍の違う今回のメイン・パフォーマー３人による、互いの文化的背景を交差させたダンス作品
d)「Birth of Venus」
ルネサンスの画家ボッティツェリの絵画にちなんだ「誕生・美・愛」をセレブレーションしたパフォーマンス
c)

多重世界を見た日
TEXT 池永晶子

９月17日から11月27日まで福岡アジア美術館で開催されていた、第３回福岡アジア美術トリエンナーレ2005。
最後のとっておきのお楽しみとして11月26日、27日とシンガポールのパフォーマンスユニットKill Your Television（以下ＫＹＴＶ）の公演が行われた。両日とも超満員のあじびホール。
私達は、息をのみながらその素晴らしいパフォーマンスを堪能した。

今回の公演「Not Available On Print Date（記載日付・使用不可）」は、「セレブレーション＝祝う、祝福する」という言葉をキーワードにした６つのパフォーマンスで構成されている。

本来、この６つのパフォーマンスには、ＫＹＴＶ側が考える“上演順番”が存在するのであるが、今回の福岡公演では、なんとその場で観客が“上演順番”を決定し上演、という手法をとった（※）。
その場で順番を決定、と言っても、それはパフォーマー、裏方にとっては非常に過酷な状況である。（例えば、順序次第では衣装を着替える暇さえない。）それをあえておこなうというのである。

この事は想像以上に、公演にエキサイティングでスリリングな面を与えたように思う。このインタラクティブな手法は、私達観客の興味をよりひく結果となったといえるだろう。

パフォーマンスにはＫＹＴＶのメンバーの他に、インドネシアの女優チトラ・プラティウィ、ダムタイプの砂山典子、地元福岡のサウンド・アーティストの松尾謙二郎、そのほか地元ダンサーや役者が参加。
彼らから生み出される、映像・音楽・生身の人間が連鎖した強い力に魅了され続けた１時間であった。

全く異なるバックグラウンドを持つ者達が、共存しているという事実を目の前に突きつけられ、驚くと同時に何かとてつもない可能性を感じた。
まさに、今回のトリエンナーレのテーマ「多重世界―Parallel Realities: Asian Art Now」を見た瞬間だったといえるだろう。

（※：簡単に６つのパフォーマンス内容を説明したのち、それぞれ天井部に設置されたマイクで歓声や拍手の大きさを測定。その値が大きいパフォーマンスから順に上演していく。）

d)
e)
f)
g)
d)「The Triumph of Time」
ダンサーの描く光の軌跡が、リアルタイムで映像に変換されていく作品
e)「To Sleep near the Sky」
パフォーマーの発する声の振動が、音と映像に増幅されていくサウンド・パフォーマンス
f)KYTVディレクター、チョイ・カ・ファイ
g)KYTVパフォーマー、リズマン・プートラ（「The Triumph of Time」より）



福岡トリエンナーレ～クロージングイベント
Kill Your Television「Not Available On Print Date」

福岡アジア美術館
2005年11月26・27日（日）
　
著者プロフィールや、近況など。

池永晶子（いけながあきこ）

1984年生まれ。
佐賀に住む現代アート好きの大学生。
出没場所・・・福岡アジア美術館




top｜news｜reviews｜columns｜people｜special｜archive｜what's PEELER｜writers｜newsletter｜mail

Copyright (C) PEELER. All Rights Reserved.